Zásady ochrany osobních údajů

Ochrana vašeho soukromí je pro nás velmi důležitá. V následujícím textu vás informujeme o tom, jak jsme implementovali ochranu vašich údajů na našich webových stránkách:

Obecné
V zásadě je možné, abyste webové stránky používali bez registrace jako uživatel. K zaznamenávání e-mailové adresy nebo jiných údajů uživatele na osobní bázi se nepoužívají žádné softwarové ani hardwarové techniky. Osobní údaje jsou shromažďovány pouze tehdy, pokud nám je výslovně poskytnete. S vašimi údaji bude vždy zacházeno důvěrně a budou použity pouze pro účely, pro které nám byly poskytnuty. Máte právo na bezplatné informace o osobních údajích, které jsou o vás uloženy, na vyžádání. Kromě toho máte právo na opravu, zablokování a vymazání těchto údajů v souladu se zákonnými ustanoveními.Tato webová stránka obsahuje odkazy na jiné webové stránky nebo stránky sociálních médií. Pokud kliknete na takový odkaz, který vede na jiné webové stránky třetích stran, je třeba poznamenat, že tyto webové stránky mají své vlastní zásady ochrany osobních údajů. Při používání těchto webových stránek si prosím zkontrolujte jejich zásady ochrany osobních údajů.

Používání souborů cookie
Webové stránky, e-mailový provoz, online služby, reklamní a interaktivní aplikace mohou používat "cookies" k optimalizaci našich služeb.

Co je to "cookie"?

"Cookie" je posloupnost textových znaků, které přenášíme do souboru cookie prohlížeče na pevném disku vašeho počítače prostřednictvím našeho webového serveru. To umožňuje našim webovým stránkám rozpoznat vás, když je vytvořeno spojení mezi naším webovým serverem a vaším prohlížečem. Hlavním účelem souboru cookie je rozpoznat návštěvníky webových stránek, aby vám náš webový server mohl nabídnout personalizovanější webové stránky, které jsou více personalizované a přizpůsobené vašim potřebám.

Na této webové stránce se používají dva typy souborů cookie:
Soubory cookie relace  : Jedná se o dočasné soubory cookie, které zůstávají v souboru cookie vašeho prohlížeče, dokud neopustíte naše webové stránky. Tyto soubory cookie jsou nezbytné pro určité aplikace nebo funkce webových stránek, aby mohly být správně prováděny.

Trvalé soubory cookie: Trvalé soubory cookie můžeme používat pro lepší uživatelskou zkušenost (např. pro zajištění optimální navigace). Jedná se o soubory cookie, které zůstávají v souboru cookie vašeho prohlížeče po delší dobu. Tato doba závisí na nastavení vašeho internetového prohlížeče. Trvalé soubory cookie umožňují přenos informací na webový server při každé návštěvě webových stránek. Trvalé soubory cookie jsou také známé jako sledovací soubory cookie.

Pokud byste se chtěli dozvědět více o cookies, existuje mnoho publikací na toto téma. Viz například: http://www.allaboutcookies.org

Používání služby Google Analytics

Tato webová stránka používá Google Analytics, webovou analytickou službu poskytovanou společností Google, Inc. ("Google"). Služba Google Analytics používá soubory "cookie", což jsou textové soubory umístěné ve vašem počítači, které pomáhají webové stránce analyzovat, jak uživatelé stránku používají. Informace generované souborem cookie o vašem používání této webové stránky jsou obvykle přenášeny na server společnosti Google v USA a tam uloženy. Aktivací anonymizace IP na této webové stránce však bude vaše IP adresa předem zkrácena společností Google v rámci členských států Evropské unie nebo v jiných smluvních státech Dohody o Evropském hospodářském prostoru. Pouze ve výjimečných případech bude úplná IP adresa přenesena na server Google v USA a tam zkrácena. Jménem provozovatele této webové stránky bude společnost Google tyto informace používat za účelem vyhodnocení vašeho používání webových stránek, sestavování zpráv o aktivitách na webových stránkách a poskytování dalších služeb souvisejících s aktivitou na webových stránkách a používáním internetu provozovateli webových stránek. IP adresa přenášená vaším prohlížečem v rámci služby Google Analytics nebude sloučena s jinými daty společnosti Google. Používání souborů cookie můžete odmítnout volbou v příslušném nastavení ve vašem prohlížeči; upozorňujeme však na to, že v takovém případě možná nebudete moci využívat všechny funkce této webové stránky v plném rozsahu. Můžete také zabránit shromažďování údajů generovaných souborem cookie a souvisejících s vaším používáním webových stránek (včetně vaší IP adresy) společnosti Google a zpracování těchto údajů společností Google stažením  a instalací pluginu prohlížeče, který je k dispozici na následujícím odkazu http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Další informace o podmínkách používání a ochraně údajů naleznete v http://www.google.com/analytics/terms/de.html  nebo https://www.google.de/intl/de/policies/.

Sociální sítě

Sociální síť Facebook provozuje společnost Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA Tato webová stránka používá tlačítko "To se mi líbí" na Facebooku. Plugin Facebooku je rozpoznatelný podle jednoho z log Facebooku. Když navštívíte stránku našeho webu, která obsahuje takový plugin, váš prohlížeč vytvoří přímé spojení se servery Facebooku. Obsah tlačítka sdílení je přenášen Facebookem přímo do vašeho prohlížeče, který jej integruje do webových stránek. V důsledku toho Facebook obdrží informaci, že jste navštívili odpovídající stránku našeho webu. Pokud jste přihlášeni na Facebooku, může Facebook přiřadit vaši návštěvu našich stránek k vašemu účtu na Facebooku. Pokud kliknete na tlačítko "LIKE", odpovídající informace se přenesou přímo z vašeho prohlížeče na Facebook a tam se uloží. Nelze vyloučit, že vaše návštěva našich webových stránek bude zaznamenána Facebookem, i když na pluginy nekliknete. Účel a rozsah shromažďování údajů a dalšího zpracování a používání údajů společností Facebook, jakož i vaše práva v tomto ohledu a možnosti nastavení pro ochranu vašeho soukromí naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Facebook na adrese http://www.facebook.com/policy.php.  Pokud jste členem Facebooku a nechcete, aby o vás shromažďovali údaje prostřednictvím našich webových stránek a propojovali je s vašimi členskými údaji, které jsou zde uloženy, musíte se před návštěvou našich webových stránek odhlásit z uživatelského účtu Facebook.

Cvrlikat

Tato webová stránka používá tlačítko pro sdílení na Twitteru. Toto je plugin od společnosti Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Spojené státy. Pokud kliknete na funkci "Re-Tweet" na našich stránkách, vytvoří se přímé spojení mezi vaším prohlížečem a serverem Twitter. V důsledku toho Twitter obdrží informaci, že jste navštívili odpovídající stránku našeho webu. Pokud jste přihlášeni na Twitteru, Twitter může přiřadit vaši návštěvu našich stránek k vašemu účtu Twitter. Účel a rozsah shromažďování údajů a další zpracování a používání údajů společností Twitter, jakož i vaše práva v tomto ohledu a možnosti nastavení pro ochranu vašeho soukromí naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Twitter na adrese https://twitter.com/privacy.

Youtuber

Tato webová stránka obsahuje alespoň jeden plugin z Youtube. Jedná se o plugin od společnosti Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Spojené státy. Když kliknete na tlačítko Sdílet YouTube na našich stránkách, váš prohlížeč vytvoří přímé spojení se servery Google. Obsah tlačítka sdílení je přenášen společností Google přímo do vašeho prohlížeče, který jej integruje do webových stránek. V důsledku toho společnost Google obdrží informaci, že jste navštívili odpovídající stránku našeho webu. Pokud jste přihlášeni k účtu Google, může společnost Google přiřadit vaši návštěvu našich stránek k vašemu účtu Google. Účel a rozsah shromažďování údajů a dalšího zpracování a používání údajů společností Google, jakož i vaše práva v tomto ohledu a možnosti nastavení ochrany vašeho soukromí naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google na adrese http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Přihlásit se

Tato webová stránka používá plugin sociální sítě LinkedIn. Toto je plugin od společnosti LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Pluginy LinkedIn poznáte podle odpovídajícího loga nebo tlačítka "Doporučit". Vezměte prosím na vědomí, že když navštívíte naše webové stránky, plugin vytvoří spojení mezi vaším internetovým prohlížečem a serverem LinkedIn. LinkedIn je informován, že naše webové stránky byly navštíveny s vaší IP adresou. Pokud kliknete na tlačítko "Doporučit" na LinkedIn a současně jste přihlášeni ke svému účtu LinkedIn, máte možnost propojit obsah z našich webových stránek se stránkou svého profilu LinkedIn. To umožňuje společnosti LinkedIn spojit vaši návštěvu našich webových stránek s vaším uživatelským účtem. Další podrobnosti o shromažďování údajů a vašich právních možnostech a možnostech nastavení naleznete v části http://www.linkedin.com/static?key=privacy_policy&trk=hb_ft_priv.

Kontakt

Můžete nás kontaktovat pomocí speciálních online formulářů. Shromažďovány budou pouze osobní údaje nezbytné k zodpovězení dotazů. Zveřejnění těchto údajů je výslovně dobrovolné. I zde bude s vašimi údaji zacházeno důvěrně a nebudou předány třetím stranám.

Soubory protokolu

Když vstoupíte na jednu stránku, webové servery zaznamenají název načteného souboru, datum a čas načtení, množství přenesených dat, případné chybové zprávy a případně operační systém a software prohlížeče vašeho počítače, jakož i webovou stránku, ze které jste nás navštívili v souboru protokolu. Data protokolového souboru používáme k účelům uvedeným v části "Používání služby Google Analytics" a k zajištění bezpečnosti systému a k ochraně před zneužitím (např. detekce a obrana proti útokům hackerů).

Leták

Abychom mohli dostávat náš newsletter, potřebujeme vaši e-mailovou adresu. Nejprve vám zašleme e-mail s potvrzovacím odkazem, na který musíte kliknout, abyste ověřili svou e-mailovou adresu a potvrdili, že chcete dostávat náš newsletter. Z odběru newsletteru se můžete kdykoli odhlásit. K tomu je nutné kliknout na "odkaz pro odhlášení", který je připojen ke každému odeslanému e-mailu s newsletterem. Vaše e-mailová adresa bude použita výhradně námi a nebude předána třetím stranám.

Změny zásad ochrany osobních údajů

Vyhrazujeme si právo přizpůsobit toto prohlášení o ochraně osobních údajů aktuální právní situaci. Doporučujeme vám, abyste tyto zásady ochrany osobních údajů pravidelně kontrolovali, abyste byli informováni o ochraně osobních údajů, které shromažďujeme. Pokračováním v používání těchto webových stránek nebo navázáním aktuálního obchodního vztahu souhlasíte s těmito zásadami ochrany osobních údajů a jejich aktuálností.

Kontakt

Máte-li jakékoli dotazy nebo návrhy týkající se "ochrany údajů", můžete nám zaslat své dotazy a návrhy pomocí kontaktního formuláře.
Kontaktní formulář

Privacy policy (EN)

The protection of your privacy is very important to us. In the following, we inform you about how we have implemented the protection of your data on our website:

General
In principle, it is possible for you to use the website without registering as a user. No software or hardware techniques are used to record the user's e-mail address or other data on a personal basis. Personal data is only collected if you expressly provide it to us. Your data will always be treated confidentially and will only be used for the purpose for which it was provided to us. You have the right to receive information about the personal data stored about you free of charge upon request. In addition, you have the right to correct, block and delete this data in accordance with the statutory provisions.This website contains links to other websites or social media pages. If you click on such a link that leads to other third-party websites, it should be noted that these websites have their own privacy policies. Please check their privacy policy when using these websites.

Use of cookies
The website, e-mail traffic, online services, advertising and interactive applications may use "cookies" to optimize our services.

What is a "cookie"?

A "cookie" is a sequence of text characters that we transmit to the browser's cookie file on your computer's hard drive via our web server. This enables our website to recognize you when a connection is established between our web server and your browser. The main purpose of a cookie is to recognize visitors to the website so that our web server can present you with a more personalized website that is more personalized and tailored to your needs.

Two types of cookies are used on this website:
Session cookies  : These are temporary cookies that remain in the cookie file of your browser until you leave our website. These cookies are necessary for certain applications or functions of the website so that they can be carried out properly.

Persistent cookies: We may use persistent cookies for a better user experience (e.g. to provide optimal navigation). These are cookies that remain in the cookie file of your browser for a longer period of time. This period depends on the settings of your Internet browser. Persistent cookies allow information to be transmitted to a web server each time you visit the website. Persistent cookies are also known as tracking cookies.

If you would like to learn more about cookies, there are many publications available on this topic. See for example: http://www.allaboutcookies.org

Use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, by activating IP anonymization on this website, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent. You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google by  downloading and installing the browser plug-in available under the following link http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. For more information on terms of use and data protection, please see http://www.google.com/analytics/terms/de.html or https://www.google.de/intl/de/policies/.

Facebook

The social network Facebook is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA This website uses Facebook's "Like" button. The Facebook plugin is recognizable by one of the Facebook logos. When you visit a page of our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to the Facebook servers. The content of the share button is transmitted by Facebook directly to your browser, which integrates it into the website. As a result, Facebook receives the information that you have accessed the corresponding page of our website. If you are logged in to Facebook, Facebook can assign your visit to our site to your Facebook account. If you click on the "LIKE" button, the corresponding information is transmitted directly from your browser to Facebook and stored there. It cannot be ruled out that your visit to our website will be recorded by Facebook, even if you do not click on the plugins. The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook, as well as your rights in this regard and setting options for protecting your privacy, can be found in Facebook's privacy policy at http://www.facebook.com/policy.php.  If you are a member of Facebook and do not want them to collect data about you via our website and link it to your member data stored there, you must log out of the Facebook user account before visiting our website.

Twitter

This website uses a Twitter share button. This is a plugin from Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, United States. If you click on the "Re-Tweet" function on our site, a direct connection is established between your browser and the Twitter server. As a result, Twitter receives the information that you have visited the corresponding page of our website. If you are logged in to Twitter, Twitter can assign your visit to our site to your Twitter account. The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Twitter, as well as your rights in this regard and setting options for protecting your privacy, can be found in Twitter's privacy policy at https://twitter.com/privacy.

Youtube

This website contains at least one plugin from Youtube. It is a plugin from Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States. When you click on the YouTube Share button on our site, your browser establishes a direct connection to Google's servers. The content of the share button is transmitted by Google directly to your browser, which integrates it into the website. As a result, Google receives the information that you have accessed the corresponding page of our website. If you are logged in to Google, Google can assign your visit to our site to your Google account. The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Google, as well as your rights in this regard and setting options for protecting your privacy, can be found in Google's privacy policy at http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Sign In

This website uses a plugin of the social network LinkedIn. This is a plugin from LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. You can recognize the LinkedIn plugins by the corresponding logo or the "Recommend" button. Please note that when you visit our website, the plugin establishes a connection between your Internet browser and the LinkedIn server. LinkedIn is informed that our website has been visited with your IP address. If you click on LinkedIn's "Recommend" button and are logged into your LinkedIn account at the same time, you have the option of linking content from our website to your LinkedIn profile page. This allows LinkedIn to associate your visit to our website with your user account. Further details on the collection of data and your legal options as well as setting options can be found under http://www.linkedin.com/static?key=privacy_policy&trk=hb_ft_priv.

Contact

You can contact us using special online forms. Only the personal data necessary to answer the inquiries will be collected. The disclosure of this data is expressly voluntary. Here, too, your data will be treated confidentially and will not be passed on to third parties.

Log Files

When you access a single page, web servers record the name of the retrieved file, the date and time of the retrieval, the amount of data transferred, any error messages and, if applicable, the operating system and browser software of your computer as well as the website from which you visit us in a log file. The log file data is used by us for the purposes mentioned under "Use of Google Analytics" and to ensure system security and to protect against misuse (e.g. detection and defense against hacker attacks).

Newsletter

To receive our newsletter, we need your e-mail address. We will first send you an e-mail with a confirmation link, which you must click on to verify your e-mail address and to confirm that you would like to receive our newsletter. You can unsubscribe from the newsletter at any time. To do this, it is necessary to click on the "unsubscribe link", which is attached to every newsletter e-mail sent. Your email address will be used exclusively by us and will not be passed on to third parties.

Changes to the Privacy Policy

We reserve the right to adapt this data protection policy to the current legal situation. We encourage you to periodically review this Privacy Policy to stay informed about the privacy of the information we collect. By continuing to use these websites or by establishing an up-to-date business relationship, you agree to this privacy policy and its up-to-dateness.

Contact

If you have any questions or suggestions on the subject of "data protection", you can send us your inquiries and suggestions using the contact form.
Contact form